この写真は地域特集「羽幌」でとりあげた羽幌炭砿の創業時の専務取締役・金子三次郎が保有していたものです。
三次郎は金子直吉の実弟・金子楠馬の婿養子となって、楠馬の長女・亀尾を妻としました。金子直吉からの信任も厚く、その手となり足となって鈴木商店の系列会社の創設などに従事しました。羽幌炭砿創業前には鉄道敷設の認可申請等開発の諸手続や鉄道建設資材の調達などに奔走し、創業後は炭砿の発展に尽力しました。
撮影された場所や時期は定かではありませんが、どこかの茶屋で休息する金子直吉の姿を撮影したもので、羽幌炭砿の生みの親ともいえる在りし日の翁の姿を偲ぶことができます。
